היחס בין ת"י 5568 ל-WCAG 2.0
בקצרה
ת"י 5568 הוא התקן הישראלי שאימץ את הנחיות WCAG 2.0 של W3C ברמה AA, והפך אותן לדרישה המחייבת בישראל. ברובד הטכני המהותי הם כמעט זהים - אתר שעומד ב-WCAG 2.0 AA עומד בליבת ת"י 5568. ההבדל הוא ש-WCAG הוא מסמך בינלאומי "ניטרלי", ות"י 5568 הוא התקן הרשמי שעליו מפנה תקנה 35, עם הפניות והתאמות מקומיות (כמו עברית ו-RTL).
שני מסמכים, מטרה אחת
קל להתבלבל בין שני המושגים, אבל ההבחנה פשוטה:
| WCAG 2.0 | ת"י 5568 | |
|---|---|---|
| מי פרסם | W3C (בינלאומי) | מכון התקנים הישראלי |
| מעמד | תקן בינלאומי מומלץ | תקן ישראלי רשמי |
| מחייב בישראל? | לא ישירות | כן, דרך תקנה 35 |
| שפה | אנגלית | עברית |
| תוכן הליבה | 4 עקרונות, קריטריונים | מאמץ את אותם קריטריונים |
איך התקן הישראלי ממפה את WCAG
ת"י 5568 אינו "ממציא" כללי נגישות. הוא מאמץ את מבנה WCAG 2.0 על ארבעת העקרונות, ההנחיות וקריטריוני ההצלחה, ומגדיר את רמה AA כרף המחייב. כלומר, רשימת הדרישות הטכניות שאתר צריך לעמוד בהן זהה בעיקרה לרשימת קריטריוני WCAG 2.0 AA.
ההתאמות המקומיות
מעבר לאימוץ WCAG, ההקשר הישראלי מוסיף כמה דגשים מעשיים:
- עברית ו-RTL - תמיכה נכונה בכיווניות מימין לשמאל ובתוכן בעברית.
- הצהרת נגישות - חובה הנגזרת מהתקנות, עם פרטי רכז נגישות. פירוט.
- נגישות מסמכים - בישראל פורסם גם תקן ייעודי למסמכים דיגיטליים. פירוט.
- התאמות שירות - דרכי פנייה נגישות ומענה לציבור.
מה זה אומר בפועל?
אם מנגישים אתר לפי WCAG 2.0 ברמה AA ומוסיפים את הרכיבים המקומיים (הצהרת נגישות, תמיכה בעברית RTL, נגישות מסמכים), עומדים למעשה בדרישות הליבה של ת"י 5568. מומלץ גם לשאוף לעמידה בקריטריונים מ-WCAG 2.1, שמשפרים נגישות במובייל ולמשתמשים עם לקויות נוספות.
שורה תחתונה
לעבוד מול WCAG 2.0 AA הוא הדרך הפרקטית לעמוד בת"י 5568. השמות שונים - הדרישות הטכניות כמעט זהות.
שאלות נפוצות
האם ת"י 5568 זהה ל-WCAG?
לא לחלוטין. התקן הישראלי מאמץ את WCAG 2.0 AA כבסיס מחייב, אך הוא תקן נפרד עם הפניות והתאמות מקומיות.
עמדתי ב-WCAG 2.0 AA - עמדתי בתקן?
ברובד הטכני המהותי כן, אך יש לוודא גם הצהרת נגישות, תמיכה בעברית RTL ונגישות מסמכים.
איזו גרסת WCAG אומצה?
הבסיס המחייב הוא WCAG 2.0 AA; גרסאות 2.1/2.2 מומלצות אך אינן הבסיס המחייב.
מקורות
- W3C - WCAG 2.0 Recommendation (w3.org/TR/WCAG20)
- מכון התקנים הישראלי - ת"י 5568 (sii.org.il)