WCAG2.co.ilפורטל התקן הישראלי לנגישות
כלים חינמיים בדיקה עצמית

קריטריון 3.1.4: ראשי תיבות וקיצורים רמה AAA

עודכן לאחרונה: יוני 2026זמן קריאה: כ-4 דקותנכתב ונבדק ע"י מערכת WCAG2.co.il

בקצרה

קריטריון 3.1.4 ראשי תיבות וקיצורים (Abbreviations, רמה AAA) דורש שיהיה מנגנון זמין לזיהוי הצורה המורחבת או המשמעות של כל קיצור וראשי תיבות בטקסט. כך משתמשים שאינם מכירים קיצור יוכלו להבין אותו. הקריטריון אינו נדרש לפי ת"י 5568 (רמה AAA) אך מומלץ ליישמו.

פרטי הקריטריון

מספר3.1.4
שםראשי תיבות וקיצורים (Abbreviations)
רמהAAA
גרסהWCAG 2.0
עיקרון3 - מובן (Understandable)
הנחיה3.1 - קריא
מחייב לפי ת"י 5568לא - רמה AAA, אינה נדרשת

מה דורש קריטריון 3.1.4?

הקריטריון דורש שיהיה מנגנון לאיתור הצורה המלאה או הפירוש של קיצורים וראשי תיבות. קיצור הוא כל צורה מקוצרת של מילה או צירוף - ובכלל זה:

  • ראשי תיבות - אותיות ראשונות של צירוף מילים (כגון WCAG, HTML, מע"מ, נשר"פ).
  • קיצורים של מילים בודדות - כגון "ד"ר" (דוקטור), "פרופ'" (פרופסור).
  • ראשי תיבות הנהגים כמילה - ראשי תיבות שהפכו לשם עצם עצמאי (כגון "נאס"א", "יונסק"ו").

הקריטריון גמיש בדרישה: אין צורך להרחיב כל קיצור בכל מקום שהוא מופיע - מספיק שהמשתמש יוכל לגשת לפירוש בדרך כלשהי. הפירוש יכול להינתן בפעם הראשונה שהקיצור מופיע, בגלוסרי, או במנגנון אחר.

למי זה עוזר?

  • משתמשים עם לקויות קוגניטיביות - קיצורים לא מוכרים יוצרים מכשול בהבנה; פירוש ברור מסיר אותו.
  • משתמשי קוראי מסך - קורא מסך עשוי להשמיע ראשי תיבות אות-אות ("W-C-A-G") במקום כמילה; פירוש עוזר להבנה.
  • אנשים שהשפה אינה שפת אמם - קיצורים בשפה שניה לרוב אינם מוכרים.
  • כלל הקוראים - גם אנשים ללא מוגבלות מעריכים הסבר של ראשי תיבות מקצועיים.

איך עומדים בקריטריון?

  • פעם ראשונה בעמוד - כתבו את הצורה המלאה תחילה ואחריה הקיצור בסוגריים. לדוגמה: "הנחיות נגישות לתוכן ווב (WCAG)".
  • אלמנט <abbr> - עטפו ראשי תיבות באלמנט זה עם תכונת title שמכילה את הצורה המלאה.
  • גלוסרי - ספקו מילון מונחים וקשרו אליו מהמקומות שבהם ראשי התיבות מופיעים.
  • הסבר בסמוך - הוסיפו הגדרה או הרחבה קצרה בסוגריים מיד לאחר הקיצור.

טיפ

אלמנט <abbr title="..."> מציג tooltip בריחוף עכבר, אך אינו נגיש אוטומטית בקורא מסך או במקלדת בכל הדפדפנים. לכן, כדאי לשלב את abbr עם פירוש כתוב לפחות בפעם הראשונה.

איך בודקים?

  • עברו על הטקסט וזהו כל קיצור וראשי תיבות.
  • בדקו שלכל קיצור קיים מנגנון לאיתור פירושו - בגוף הטקסט, ב-title של abbr, או בגלוסרי מקושר.
  • בדקו שה-tooltip של abbr אכן נגיש: הניחו פוקוס מקלדת על האלמנט ובדקו אם תוכן ה-title נחשף.
  • קוראי מסך: בדקו כיצד ראשי תיבות מושמעים - האם המשמעות ברורה מהקשר הסמוך?

שאלות נפוצות

מה דורש קריטריון 3.1.4?

הקריטריון דורש שיהיה מנגנון זמין לזיהוי הצורה המורחבת או המשמעות של קיצורים וראשי תיבות, כך שמשתמשים שאינם מכירים אותם יוכלו להבין את הטקסט.

מהי רמת הקריטריון 3.1.4?

רמה AAA - הרמה הגבוהה ביותר. הקריטריון אינו נדרש לפי ת"י 5568 אך מומלץ ליישמו, במיוחד בתכנים הכוללים מונחים מקצועיים.

כיצד משתמשים באלמנט abbr להרחבת ראשי תיבות?

עוטפים את ראשי התיבות באלמנט abbr ומוסיפים תכונת title עם הצורה המלאה. בגישה ראשונה בעמוד מומלץ לכתוב את הצורה המלאה תחילה, ואז את הקיצור בסוגריים.

מקורות

צריכים לעמוד בקריטריון הזה באתר שלכם?

ראו את המדריך המעשי להטמעה, או בדקו את האתר מול הצ'ק-ליסט.

לצ'ק-ליסט הנגישות