קריטריון 1.2.1: שמע-בלבד ווידאו-בלבד (מוקלט מראש) רמה A

פרטי הקריטריון

מה דורש קריטריון 1.2.1?

הקריטריון מכסה שני סוגי מדיה מוקלטת נפרדים, לכל אחד דרישה שונה:

• שמע-בלבד (audio-only) - קבצי פודקאסט, הקלטות קוליות או כל תוכן שמיעתי מוקלט שאינו מלווה בוידאו. יש לספק חלופה טקסטואלית (תמלול) המכילה את כל המידע המועבר בשמע, כולל זיהוי דוברים ותיאור צלילים חשובים.
• וידאו-בלבד (video-only) - סרטון מוקלט ללא פסקול שמיעתי משמעותי (לדוגמה: אנימציה שקטה, מצגת ויזואלית). יש לספק תיאור טקסטואלי של המידע החזותי, או לחלופין תיאור קולי (audio description) המלווה את הסרטון.

הקריטריון אינו חל על תוכן שמע או וידאו המשמש כחלופה לטקסט קיים ומסומן ככזה, ואינו חל על מדיה חיה (שמדיה חיה מוסדרת בקריטריונים אחרים בהנחיה 1.2).

למי זה עוזר?

תמלול של תוכן שמע מסייע בעיקר לחירשים וכבדי שמיעה שאינם יכולים לשמוע את התוכן הקולי. הוא מועיל גם לאנשים הלומדים שפה, לאנשים הנמצאים בסביבה רועשת, ולמי שמעדיפים לקרוא. תיאור טקסטואלי של וידאו-בלבד מסייע לעיוורים וכבדי-ראייה שאינם יכולים לתפוס את המידע הויזואלי.

איך עומדים בקריטריון?

• לכל קובץ שמע מוקלט - הוסיפו תמלול טקסטואלי מלא בסמוך לנגן, או קישור לדף תמלול נפרד.
• התמלול צריך לכלול את כל הדברים הנאמרים, זיהוי הדוברים, ותיאור קצר של צלילים חשובים (לדוגמה: [מחיאות כפיים], [מוזיקה]).
• לוידאו-בלבד - ספקו תיאור טקסטואלי מפורט של מה שמתרחש בסרטון, או הוסיפו פסקול תיאור קולי לסרטון.
• הבהירו בבירור היכן נמצאת החלופה - קישור ברור ונגיש הסמוך לנגן.

איך בודקים?

• בדיקה ידנית: זהו כל קבצי שמע-בלבד ווידאו-בלבד מוקלטים בדף. בדקו שלכל אחד יש חלופה טקסטואלית נגישה.
• בדקו שהתמלול מלא ומדויק - השוו אותו לתוכן המקורי.
• ודאו שהקישור לחלופה זמין ונגיש למשתמשי מקלדת וקורא מסך.
• לוידאו-בלבד: ודאו שהתיאור הטקסטואלי מכסה את כל המידע הויזואלי הרלוונטי.