קריטריון 1.2.7: תיאור קולי מורחב (מוקלט מראש) רמה AAA
בקצרה
קריטריון 1.2.7 תיאור קולי מורחב (מוקלט מראש) (Extended Audio Description (Prerecorded), רמה AAA) דורש שכאשר הפסקות בסרטון אינן מספיקות לתיאור קולי רגיל, הסרטון יושהה זמנית לצורך תיאור מלא. זהו קריטריון רמה AAA ולכן אינו נדרש לפי ת"י 5568.
פרטי הקריטריון
| מספר | 1.2.7 |
|---|---|
| שם | תיאור קולי מורחב (מוקלט מראש) (Extended Audio Description (Prerecorded)) |
| רמה | AAA |
| גרסה | WCAG 2.0 |
| עיקרון | 1 - מורגש (Perceivable) |
| הנחיה | 1.2 - מדיה מבוססת-זמן |
| מחייב לפי ת"י 5568 | לא - רמה AAA, אינה נדרשת |
מה דורש קריטריון 1.2.7?
הקריטריון מתייחס למצב שבו תיאור קולי רגיל (קריטריון 1.2.5) אינו אפשרי, מפני שפסקול הסרטון כל כך רצוף שאין בו הפסקות ארוכות מספיק לתיאור המידע החזותי. במקרה זה נדרש תיאור קולי מורחב (extended audio description): הסרטון מושהה בנקודות מסוימות, מוסיפים את התיאור הקולי, ולאחר מכן הסרטון ממשיך. כך ניתן לספק תיאורים ארוכים ומפורטים יותר.
- הקריטריון חל רק כאשר תיאור קולי רגיל אינו מספיק בשל מחסור בהפסקות.
- יש לספק גרסה עם תיאור קולי מורחב כאפשרות בנגן - לא להחליף את הסרטון המקורי.
- כאשר תיאור קולי מורחב אינו אפשרי טכנית, ניתן להשתמש בחלופת מדיה טקסטואלית מלאה.
למי זה עוזר?
בעיקר לעיוורים וכבדי-ראייה הצופים בסרטונים עשירים בתוכן ויזואלי ורצוף - כגון סרטי לימוד, הדגמות מדעיות, סרטוני הדרכה מפורטים, וסרטי עלילה. בלא תיאור קולי מורחב, הם מחמיצים מידע ויזואלי שלא ניתן לתאר בהפסקות הדיבור הקצרות.
איך עומדים בקריטריון?
- זהו את הסרטונים שבהם הדיבור רצוף מדי לתיאור קולי רגיל (קריטריון 1.2.5).
- תכננו גרסה מורחבת של הסרטון עם נקודות עצירה מסוגננות.
- הקליטו את התיאורים הקוליים המורחבים ושלבו אותם בגרסה הנוספת.
- ספקו בנגן כפתור מעבר לגרסה עם תיאור קולי מורחב.
- לחלופין - ספקו חלופת מדיה טקסטואלית מלאה ומפורטת (ראו קריטריון 1.2.8).
טיפ
הדרך הפשוטה ביותר להימנע מהצורך בתיאור קולי מורחב היא לתכנן את הסרטון מראש: השאירו הפסקות מכוונות לאחר אלמנטים ויזואליים חשובים, ועודדו את הדוברים לתאר בקול את מה שהם מציגים.
איך בודקים?
- בדיקה ידנית: בדקו אם הסרטון כולל תיאור קולי (1.2.5) - אם לא, בדקו אם הסיבה היא מחסור בהפסקות.
- אם יש תיאור קולי מורחב - ודאו שהשהיות מסונכרנות ונוחות, ושהתיאור מכסה את כל המידע החזותי.
- בדקו שהגרסה המורחבת נגישה דרך הנגן באמצעות מקלדת.
שאלות נפוצות
מה דורש קריטריון 1.2.7?
כאשר הפסקות בפסקול הסרטון אינן ארוכות מספיק לתיאור קולי רגיל, יש לספק תיאור קולי מורחב - כלומר להשהות את הסרטון, להוסיף את התיאור, ולאחר מכן להמשיך. הקריטריון חל רק כאשר תיאור קולי רגיל אינו אפשרי בשל מחסור בהפסקות.
מהי רמת הקריטריון 1.2.7?
רמה AAA - הרמה הגבוהה ביותר. הקריטריון אינו נדרש לפי ת"י 5568, אך הוא משלים את קריטריון 1.2.5 (AA) לתוכן שבו אין מספיק הפסקות לתיאור קולי.
מה ההבדל בין תיאור קולי רגיל לתיאור קולי מורחב?
תיאור קולי רגיל (קריטריון 1.2.5) משתלב בהפסקות הדיבור הקיימות. תיאור קולי מורחב (קריטריון 1.2.7) משהה את הסרטון כדי לאפשר תיאור ארוך יותר של פרטים חזותיים, ומיועד לסרטונים שבהם הדיבור רצוף ואינו מאפשר הפסקות מספיקות.
מקורות
- W3C - Understanding SC 1.2.7 Extended Audio Description (Prerecorded) (w3.org/WAI)
- W3C - How to Meet WCAG (Quick Reference) (w3.org/WAI/quickref)
צריכים לעמוד בקריטריון הזה באתר שלכם?
ראו את המדריך המעשי להטמעה, או בדקו את האתר מול הצ'ק-ליסט.
לצ'ק-ליסט הנגישות