WCAG2.co.ilפורטל התקן הישראלי לנגישות
כלים חינמיים בדיקה עצמית

קריטריון 1.2.9: שמע-בלבד (בשידור חי) רמה AAA

עודכן לאחרונה: יוני 2026זמן קריאה: כ-4 דקותנכתב ונבדק ע"י מערכת WCAG2.co.il

בקצרה

קריטריון 1.2.9 שמע-בלבד (בשידור חי) (Audio-only (Live), רמה AAA) דורש שלשידורי שמע חיים תסופק חלופה טקסטואלית בזמן אמת - כגון תמלול CART. זהו קריטריון רמה AAA ולכן אינו נדרש לפי ת"י 5568.

פרטי הקריטריון

מספר1.2.9
שםשמע-בלבד (בשידור חי) (Audio-only (Live))
רמהAAA
גרסהWCAG 2.0
עיקרון1 - מורגש (Perceivable)
הנחיה1.2 - מדיה מבוססת-זמן
מחייב לפי ת"י 5568לא - רמה AAA, אינה נדרשת

מה דורש קריטריון 1.2.9?

הקריטריון דורש שלכל שידור שמע חי (audio-only live) - שידור שמיעתי בזמן אמת ללא ווידאו - תסופק חלופה טקסטואלית בזמן אמת. הקריטריון משלים את קריטריון 1.2.1 (שמע-בלבד מוקלט) לפורמט החי. דוגמאות לתוכן הנכלל:

  • שידורי רדיו חיים הזמינים ברשת.
  • ועידות קוליות חיות ומפגשי זום ללא ווידאו.
  • פודקאסטים בשידור ישיר.
  • הרצאות מוגרות ללא ווידאו.

הדרישה אינה חלה על שידורים שמוקלטים ומפורסמים לאחר מכן - אותם מכסה קריטריון 1.2.1. בנוסף, הדרישה אינה חלה על שידורים חיים עם ווידאו - אותם מכסה קריטריון 1.2.4 (כתוביות לשידור חי).

למי זה עוזר?

בעיקר לחירשים וכבדי שמיעה שאינם יכולים לשמוע שידורי שמע חיים. בלא חלופה טקסטואלית, הם מנועים מגישה לתוכן בזמן אמת. חלופה טקסטואלית מועילה גם לאנשים בסביבה רועשת, לאנשים עם קשיי עיבוד שמיעתי, ולאנשים הצופים ממכשיר שאינם יכולים להפעיל את הצליל בו.

איך עומדים בקריטריון?

  • שלבו שירות תמלול בזמן אמת (CART - Communication Access Realtime Translation) לשידורים חיים חשובים.
  • הציגו את התמלול בזמן אמת בדף - בחלון טקסט מסונכרן עם השידור.
  • לשידורים קטנים יותר, שקלו שימוש בכלי זיהוי דיבור (כגון Google Live Transcribe) - הכירו את מגבלות הדיוק שלהם.
  • ודאו שחלון התמלול נגיש: ניתן לגלילה, קריא בקורא מסך, ובגופן ברור.

טיפ

גם אם אינכם עומדים בקריטריון AAA זה, שמרו את הקלטת השידור ופרסמו אותה לאחר מכן עם תמלול מתוקן - כך תעמדו לפחות בדרישות קריטריון 1.2.1 (רמה A) עבור הארכיון.

איך בודקים?

  • בדיקה בזמן השידור: ודאו שיש חלופה טקסטואלית פעילה ומסונכרנת עם השמע.
  • בדקו שהתמלול מופיע בזמן סביר ביחס לשמע - ללא השהיה ניכרת מדי.
  • ודאו שניתן לגשת לחלון התמלול דרך מקלדת ושקורא מסך יכול לקרוא אותו.
  • בדקו שהטקסט מעודכן ברציפות ואינו מחייב רענון ידני.

שאלות נפוצות

מה דורש קריטריון 1.2.9?

שלשידורי שמע חיים (audio-only live) תסופק חלופה טקסטואלית בזמן אמת - כגון תמלול בזמן אמת (CART) - המכילה את כל המידע המועבר בשמע. שידורי רדיו חיים, פודקאסטים בשידור ישיר, ועידות קוליות חיות - כולם נכללים בדרישה.

מהי רמת הקריטריון 1.2.9?

רמה AAA - הרמה הגבוהה ביותר. הקריטריון אינו נדרש לפי ת"י 5568, אך הוא מקביל לדרישת כתוביות לשידור חי (1.2.4) עבור תוכן שמע ללא וידאו.

מה ההבדל בין קריטריון 1.2.9 לקריטריון 1.2.1?

קריטריון 1.2.1 (רמה A) חל על שמע-בלבד מוקלט ודורש תמלול לאחר הצילום. קריטריון 1.2.9 (רמה AAA) חל על שמע-בלבד בשידור חי ודורש חלופה טקסטואלית בזמן אמת - דרישה טכנית מורכבת יותר.

מקורות

צריכים לעמוד בקריטריון הזה באתר שלכם?

ראו את המדריך המעשי להטמעה, או בדקו את האתר מול הצ'ק-ליסט.

לצ'ק-ליסט הנגישות